私がおチビだった頃、父が英文タイプライターを買って来た。
何で買ってきたのか謎だけど、しばらく練習していたから、単に打てるようになりたかったのだろうと思う。
私が驚いたのはタイプライターという機械だけではなく、それを前にしたとき母が豹変したからである🐆
いきなりすごいスピードでダダダダダ…とキーボードを叩いた🔥
吐き出される紙には、私には読めない異国の言葉が並んでいた。
母ではない母を見たのは、これが最初で最後だったかもしれない。
父は間もなく飽きたんだか、ダダダダダ…の母を見て心が折れたんだか…💧
埃を被っていたそのタイプライターを、私が引き取った。
大学に入ると、コンピュータが授業に登場した。
そのキーボードを見るとタイプライターと配列が同じらしいことに気がついた。
そして、これからはコンピュータの時代だとも騒がれ始めた。
母のようにキーボードを見ずにダダダダダ…と打てたら就職にも有利かもしれない。
でも、どうしたらダダダダダ…と打てるようになるのだろう🤔
大学三年の春休み、英文タイプの速習講座の新聞広告を見つけて、1週間だか2週間だか通い、帰宅してから父のタイプライターを使って練習した。
英文タイプ検定の一番下の級が受けられるというので、受けてみた(受かった🎊)。
その時知ったのは、タイプライターというのはただ速く打てるだけではいけないということだった。
まず正確さが必要。
そして、キレイにレイアウトできる能力も必要。
さらに悪筆の手書き原稿を解読できて、必要があれば修正もできる、英語力も必要だということだった。
私はタイピストにはなれなかったが、おかげでキーボードを見ずに打つ技術を習得し、その20年後に就いた翻訳業ではものすごく役に立った。
今やスペルも漢字もうろ覚えでも、コンピュータが直してくれるもんね😜
タイプライターを打っている母を思い出すとき、不思議に思うことがある。
母の高校時代の大半は戦時下で、英語は敵性語だったはず。
どこで英語を学んだのだろう?
そして高校卒業後は栄養士の専門学校へ行っていたと聞いた。
どこでタイプライターを学んだのだろう?
どういう経緯でタイピストをやっていたのだろう?
何故、和文タイプではなく英文だったのだろう?
いずれにせよ、一瞬見せてくれた母の背中と、父が買ってきてくれたタイプライターのおかげで、今も私はキーボードを打っている⌨️
(ちなみに最近のキーボードはダダダ…どころか、音がしません🤫)